税款豁免[1997课税年度]令

来源:税屋 作者:税屋 人气: 时间:1999-03-10
摘要:税款豁免[1997课税年度]令 香港  1999.3.10   第112X章 赋权条文   (第112章第87条)   [1999年3月10日]   (本为1999年第62号法律公告)   第112X章 第1条 (已失时效而略去)   (已失时效而略去)   第112X章 第2条 释义...

  税款豁免[1997课税年度]令

  香港  1999.3.10

  第112X章 赋权条文

  (第112章第87条)

  [1999年3月10日]

  (本为1999年第62号法律公告)

  第112X章 第1条 (已失时效而略去)

  (已失时效而略去)

  第112X章 第2条 释义

  在本命令中─

  “适当份额”(appropriate proportion) 就任何已与配偶根据本条例第41(1A)条就1997课税年度选择根据本条例第VII部接受评税的人而言,指在该年度根据本条例第43条应向该人及其配偶征收的税项款额中,根据本条例第43条应向该人征收的部分所占的份额;

  “1997课税年度”(1997 tax year) 指在1997年4月1日开始的课税年度。

  第112X章 第3条 税款的豁免

  (1)除第(2)款另有规定外,凡在1997课税年度根据本条例第II、III或IV部应向任何人征收税项,该人须获豁免缴付税款,款额相等于应如此向他征收的税项款额的10%。

  (2)凡在1997课税年度根据本条例第VII部应向任何人征收税项,该人须获豁免缴付税款,而─

  (a)除(b)段另有规定外,所豁免款额相等于在该年度根据本条例第43条应向该人征收的税项款额的10%;或

  (b)如该人与其配偶根据本条例第41(1A)条就该年度选择根据本条例第VII部接受评税,所豁免款额相等于在该年度根据本条例第43条应向该人及其配偶征收的税项款额的10%中的适当份额。

  【英文全文】

  Cap 112X Empowering section

  (Cap 112, section 87)

  [10 March 1999]

  (L.N. 62 of 1999)

  Cap 112X s 1 (Omitted as spent)

  (Omitted as spent)

  Cap 112X s 2 Interpretation

  In this Order-

  "appropriate proportion" (适当份额), in relation to a person who has together with his or her spouse elected under section 41(1A) of the Ordinance to be assessed under Part VII of the Ordinance for the 1997 tax year, means the proportion in which the amount of the tax chargeable on the person and his or her spouse under section 43 of the Ordinance for that tax year is chargeable on the person under that section 43;

  "1997 tax year" (1997课税年度) means the year of assessment commencing on 1 April 1997.

  Cap 112X s 3 Exemption from tax

  (1) Subject to subsection (2), any person who is chargeable to tax under Part II, III or IV of the Ordinance for the 1997 tax year shall be exempt from the payment of an amount equivalent to 10% of the amount of the tax to which he is so chargeable.

  (2) Any person who is chargeable to tax under Part VII of the Ordinance for the 1997 tax year shall be exempt from the payment of an amount equivalent to-

  (a) subject to paragraph (b), 10% of the amount of the tax chargeable on the person under section 43 of the Ordinance for that tax year; or

  (b) where the person and his or her spouse have elected under section 41(1A) of the Ordinance to be assessed under Part VII of the Ordinance for that tax year, the appropriate proportion of 10% of the amount of the tax chargeable on the person and his or her spouse under section 43 of the Ordinance for that tax year.

相关阅读

    无相关信息

版权声明:

出于传递更多信息之目的,本网除原创、整理之外所转载的内容,其相关阐述及结论并不代表本网观点、立场,政策法规来源以官方发布为准,政策法规引用及实务操作执行所产生的法律风险与本网无关!所有转载内容均注明来源和作者,如对转载、署名等有异议的媒体或个人可与本网(sfd2008@qq.com)联系,我们将在核实后及时进行相应处理。

排行

税屋网 | 关于我们 | 网站声明 | 联系我们 | 网站纠错

主办单位:杭州合呗信息技术有限公司

运行维护:《税屋》知识团队    电子营业执照

地址:杭州市滨江区浦沿街道南环路3738号722室

浙公网安备33010802012426号 浙ICP备2022015916号

  • 服务号

  • 综合订阅号

  • 建安地产号